Dein Berufskraftfahrer Forum

Hallo Leute!

Wer kann mir weiterhelfen? Kann mir zwar in zweiunddreißig Sprachen einen Kaffee bestellen, aber das war`s dann auch schon.
Hab schon einiges ausprobiert, und möchte jetzt eine Sprache - Englisch zum Beispiel - intensiver lernen.
Es werden ja viele Sprachkurse angeboten von 2.95 bis 1400,-, aber womit lernt man besonders effektiv? Hat jemand schon Erfahrungen gemacht?

Würde mich freuen, von Euren Erfahrungen zu hören,

bis bald Frank

Moin,

kann leider nur soviel dazu beitragen. Ich habe mir mal ein billiges Computerprogramm mit Kopfhörer und Mikro gekauft. Bis heute kann ich noch kein Französisch sprechen aber vieleicht liegt es auch nur an mir  :redhead:

LG

The Crow

 
[[editby=little+frank=1165866373]]

Moin, ok ok...schon verstanden.
 
Das beste war für mich ein wörterbuch zu nehmen und mir die passenden wörter raus zu suchen zumal auch rede wendungen in diesen stehen. das beste ist aber immernoch lerning by doing. Wenn du möchtest können wir hier einen bereich öffnen der sich mit sprachen befasst, nur wer moderiert diesen und welche sätze und wörter sollen dort sein? Links, rechts, kreisverkehr, ecke, kurve oder mehr richtung nahrungs aufnahme?
 
Lg und nicht sauer sein, olli

Hallihallo,

wenn Bedarf und Interesse besteht, moderiere ich einen solchen Bereich gerne. Ein Wörterbuch ist immer hilfreich, daß geht mir genauso, und auch die ein oder andere Redewendung ist hilfreich oder eigentlich gerade diese. Aber bei Redewendungen muß man immer etwas vorsichtig sein, denn in Wörterbüchern sind oft Redewendungen zu finden, die natürlich grammatisch korrekt sind und mehr oder weniger entsprechend übersetzt wurden, die aber in der jeweiligen Zielsprache eher Belustigung hervorrufen oder Mißverständnisse zur Folge haben, da man sich umgangssprachlich ganz anders ausdrückt und es diese zum Teil konstruierten oder ordentlich übersetzten Redewendungen manchmal so garnicht gibt.

Was in diesem Bereich dann zu finden sein soll, liegt ganz an Euch. Die von Euch, die im internationalen Fernverkehr fahren, wissen ja am besten, was sie wissen, nicht wissen oder gerne wissen möchten.
Mit Englisch kommt man natürlich ganz gut durch, aber ein paar Kenntnisse in der jeweiligen Landessprache können nie schaden. Viele von Euch haben sich die grundlegenden Sachen selbstbeigebracht und ich freue mich auch immer, wenn sich jemand bemüht meine Sprache zu sprechen. Und wenn man die Möglichkeit "learning by doing" hat, ist das natürlich das beste, was einem passieren kann.

Wenn Ihr also etwas in einer Sprache wissen möchtet, schreibt mir einfach, und ich werde versuchen, so gut ich kann und sofern es mir möglich ist, zu helfen.

Viele Grüße von Ludmilla

Vielleicht ist ja der eine oder andere auch an einem Sprachtandem-an einer Sprachpartnerschaft interessiert. Bei diesen Sprachpartnerschaften entstehen keinerlei Kosten. Man lernt freundschaftlich nach dem Prinzip, ich gebe Dir meine Sprache, Du gibst mir Deine.
Das funktioniert weltweit und seriös per email oder aber als "face to face" Tandem, indem man sich in der eigenen Stadt trifft, sofern man in der selben wohnt und der andere die Sprache, die man lernen möchte, als Muttersprache spricht.
Ein Sprachtandem per email ist natürlich für Fernfahrer sinnvoller und effektiver und das Schöne ist, egal, ob in Alaska, Indien, Afrika oder Australien hat man gute Chancen einen netten Sprachpartner auch für außergewöhnliche Sprachen zu finden, wenn man nur an der Sprache interessiert ist, oder sie einfach braucht.

Meine kleine Nichte beispielsweise, die in der Schule Englisch lernt hat ein Sprachtandem mit einem gleichaltrigen Mädchen in England und sie helfen sich gegenseitig, indem sie sich Briefe schreiben und gegenseitig berichtigen. Inzwischen sind die beiden sogar Freundinnen geworden und werden sich in den Ferien gegenseitig besuchen.

Sprachtandems sind also auf kein Alter beschränkt. Ich selbst habe einen sehr engagierten und sympathischen Tandempartner in Tansania und kann es nur empfehlen, denn man lernt auch sehr viel über Land und Leute, über Sitten und Bräuche und bekommt sogar über über die Ferne einen Einblick in das alltägliche Leben.
Vor allem lernt man viel, wenn man den richtigen Partner gefunden hat, wichtig ist nur, daß man sich zu gleichen Teilen hilft und vielleicht entsteht ja im Laufe der Zeit auch eine schöne Freundschaft.
Ist man vielelicht nicht zufrieden und kommt mit jemandem nicht klar, teilt man sich das mit und sucht einen neuen Partner.

Eine wirklich tolle, empfehlenswerte und effektive Möglichkeit, Sprachen zu lernen.


Viele Grüße von Ludmila

hallo ludmilla,

super idee unsere mittlere macht sowas gerade in französisch. ihre französische tandem partnerin war für eine woche hier in deutschland und sie fährt dieses jahr nach frankreich. super möglichkeit den sprachgebrauch und die kulturen mit kennen zu lernen.

 :thumbup: lg conny

moin zusammen,

also ich denke wirklich das wenn wir das machen erstmal die wichtigsten sachen wie;

Anrede, Begrüßung, Verabschiedung, Kurve, Ecke, Ampel, Kreisverkehr, Haus, Strasse, Brücke, Zeiten, Zahlen, Dorf, Klein Stadt, Stadt usw. nehmen.

das ist wichtig wenn man nach dem weg fragt, obwohl bestimmt heute schon viele ein navisystem haben ;)

gut wäre auch noch die wie man das alles spricht, weil wenn jemand zb. over the bridge and through the tunnel sagt und das so spricht wie es da steht… :D

also ich denke das englich die zweite sprache ist die man etwas können sollte und mit der man am weitesten in europa kommt, meine erfahrungen.

lg olli  :)


ach ja, kaffee kann ich in 34 sprachen verstehen :D

Hallihallo!

Ja, das ist eine gute Idee, die wir mal in Angriff nehmen könnten, wenn Interesse besteht.

Wenn Ihr an einem Tandem interessiert seid, schreibt mir einfach, dann schicke ich Euch ein paar schöne Adressen, und schon kann die Suche losgehen.

Viele Grüße von Ludmilla

zum Beispiel:

 http://www.slf.ruhr-uni-bochum.de/email/stats-deu.html

Viel Spaß und viel Erfolg! :hello:

So, dann werd ich mal versuchen das Thema wiederzubeleben...

...wenn auch in ne etwas andere Richtung  ;)

Hat jemand schon Erfahrungen mit Sprachkursen auf CD oder was ähnlichem gemacht? Also sowas, wobei man sich mehr oder weniger nach Lust und Laune damit beschäftigen kann und nicht 3x pro Woche zur VHS oder in nen anderen Unterricht rennen muss(was bei den meisten hier wohl auch nicht machbar wäre...)

Da es noch die eine oder andere Sprache gibt, die ich mir aneignen möchte, kam mir der Gedanke ob man sowas nicht unterwegs anstelle ner Musik-CD o.ä. ins Radio schieben kann...wenns denn hierfür was brauch- und bezahlbares auf dem Markt gibt?!

Gibts durchaus....musste mal in Buchläden oder z.b. Saturn schauen....im Buchladen gibts meist noch lernbüchlein dazu!
Wie effektiv das ist liegt aber glaub ich an dir......manche lernen besser durch Sprache manche durch lesen! Ist ein schwieriges Thema!
Schau doch auch mal auf die seite( http://www.cd-sprachkurse.info/ ) vllt hilfts ja!

Hi wenn DU english learnen wils versuchen mit
ein DVD in english mit DEUTSCHE untertitel,
So machen die meisten lande es so wenn die ein
englishe filme zeigen, auch schau mal hier in diese link
es ist fur brit -expaits;;   ex-pats (http://www.toytowngermany.com/wiki/Expats_in_Germany)

Auch diese nächste link ist ein möglichkeit
zweite -link (http://brit.meetup.com/cities/de/)

Ich finde es eine gute Idee.Hatte ja schon geschrieben , dass ich mit engl bisserl Schwierigkeiten haben.Das selbige gilt für französisch.Habe mir Sprachprogramme gekauft und Kollegen -engl. + fr- versuchen zu helfen.

Guter Tipp, habe ich von meinem Schatz- wenn möglich Fernsesender CBN,Sky -News e.t.c ansehen und hören.Bringt mir persönlich recht viel.

cu
Simone